-
1 подвійне спікання
= двоступінчасте спіканняru\ \ [lang name="Russian"]двойное спекание, двухступенчатое спеканиеen\ \ double sinteringde\ \ [lang name="German"]Doppelsintern, Doppelsinterungfr\ \ \ [lang name="French"]firntage double, procédé de double binageспікання порошкових формувань у дві стадії при різних температурах; першу стадію (попереднє спікання) проводять при більш низькій температурі для виділення змащень, зв'язників і часткового скріплення порошку; другу стадію (остаточне спікання) здійснюють при оптимальній температурі для основної складової порошкової суміші для міцного з'єднання частинок порошку й одержання матеріалу з необхідними властивостями -
2 final
заключний; остаточний ( про рішення суду тощо)final act to comsummate an offence — = final act to comsummate an offense заключна дія по остаточному оформленню злочину
final act to comsummate an offense — = final act to comsummate an offence
- final address to the juryfinal written opinion of the court — остаточне офіційне ( письмове) рішення суду
- final adjournment
- final and conclusive decision
- final answer
- final article
- final authority
- final clause
- final conviction
- final costs
- final court of appeal
- final court
- final date
- final decision
- final decree
- final decree in bankruptcy
- final determination
- final discharge
- final distribution
- final due date
- final effect
- final evidence
- final examination
- final fee
- final formulation
- final hearing
- final injunction
- final instance
- final interpreter
- final investigation
- final judgment
- final judgement
- final judicial arbiter
- final judicial instance
- final liquidation
- final manuscript
- final maturity date
- final order
- final passage
- final pensionable salary
- final process
- final protocol
- final provision
- final release
- final reminder
- final resolution
- final ruling
- final sentence
- final speech
- final statement
- final tax
- final verdict
- final vote
- final voting -
3 signature
n1. підпис2. підписання- deferred signature відстрочене підписання- full signature остаточне підписання- plenipotentiary's signature підпис уповноважених- formal signature of a treaty офіційне підписання договору- signature of accession підпис про приєднання до угоди- signature of a convention/ treaty підписання конвенції/ договору- signature ad referendum підписання в порядку ad refendum (лат. за умови звернення за схваленням у вищу інстанцію)- to affix one's signature to a document поставити свій підпис під документом- to be open to all states for signature бути відкритим для підписання всіма державами (про договір)- to facilitate the signature сприяти підписанню- to proceed to the signature починати підписання, приступати до підписання- to put one's signature to a document поставити свій підпис під документом- to send a document to smbd. for signature направити документ до когось на підписання- by the signature шляхом підписання- upon signature з моменту підписання -
4 retirement
n кадр. відставка; вихід на пенсію; a пенсійнийостаточне звільнення з роботи, служби і т. п. людини, що досягла певного віку; ♦ особи у відставці чи на пенсії забезпечені за законом соціальною винагородою — пенсією або іншим видом винагороди (pension)═════════■═════════compulsory retirement обов'язковий вихід на пенсію; early retirement достроковий вихід на пенсію • достроковий вихід у відставку═════════□═════════early retirement age знижений пенсійний вік; early retirement allowance допомога при достроковому виході на пенсію; early retirement benefit допомога при достроковому виході на пенсію; early retirement pension пенсія при достроковому виході на пенсію • матеріальна винагорода при достроковому виході на пенсію; early retirement scheme порядок дострокового виходу на пенсію; retirement age пенсійний вік; retirement benefit plan система пенсійного забезпечення; retirement fund пенсійний фонд; retirement pension пенсія по старості; retirement pension contribution внесок у пенсійний фонд; retirement pension insurance пенсійне страхування; retirement plan порядок виходу на пенсію; to be in retirement бути на пенсії
См. также в других словарях:
де-юре — присл. Юридично, на підставі закону, права; формально; прот. де факто. •• Де ю/ре визна/ння у міжнародному праві – повне, остаточне і офіційне визнання держави та уряду … Український тлумачний словник